完整的故事

我从哪里来

我刚开始在华沙 PJATK 读新媒体艺术专业时，一位高中同学联系我，问我愿不愿意和他一起去中国。我没有犹豫多久。中国离日本只有一步之遥，而我从 2008 年开始看《火影忍者》起，就一直对日本着迷。正是这份着迷，让我 12 岁开始练习拔刀道（日本剑术），前后练了大约五年。它教会了我耐心和精准。

这趟旅程包括在北京语言大学两年多的汉语学习，以通过 HSK 五级（证明汉语达到高级水平的考试）告一段落；随后我在上海东华大学开始攻读数字媒体艺术专业，但因新冠疫情中断了学业。我没有放弃中文，后来在华沙大学完成了汉学专业的学士论文答辩。日本还在等我。

在中国，处处都有让我惊讶的东西。在咖啡馆可以借充电宝，用微信扫一下二维码，就能在街边骑走单车或滑板车。2018 年，我在华沙住的那一带一个快递柜都没见过，而我在中国住的小区里就有三个。我也很欣赏那里的人认真了解其他文化的态度。我们这里常说“全球思考，本地行动”；在那里，我感觉做任何事情都既考虑自己，也考虑整个世界。

我怎么工作

我喜欢从头到尾负责一个项目：认识客户，沟通需求，做草图和原型，确定细节，发布产品，然后继续完善它。一位朋友说我能从零造出一枚火箭（大概要归功于小时候玩乐高）。这话有点道理，不过我也同样乐意接手已经在运行的东西，把它做得更好。我最喜欢的是往旁边退一步，因为换个角度，同一个问题会变得完全不同。

翻译让我明白，同一段文字可以有很多种好的译法。设计也是如此。解决方案可以很简单，但通往它的路从来不止一条。我会让每个人都觉得自己重要、被需要、有参与感，同时让项目按时完成、不超预算。

工作之外

游戏。我从《Tibia》和《英雄无敌 III》开始，它们让我从高空俯瞰一个有山有林的世界。现在我下围棋，喜欢桌游和策略游戏。我很爱《银河战士》和《恶魔城》这类日本系列：回到熟悉的地方，打开新的道路。我喜欢从计划走向行动、从理论走向实践，也喜欢把旧与新、实体与虚拟连接起来。我喜欢旅行、和朋友聚会、在城市和森林里散步。我对粗俗的幽默毫无抵抗力。